Don't Try to Sleep

Don't Try to Sleep - мод о том, что бывает, когда ложишься спать: сонный паралич, лунатизм, бессонница и десять миров снов, из которых нужно выбраться.Don't Try to Sleep is a mod about what happens when you go to bed: sleep paralysis, sleepwalking, insomnia and ten dream worlds you have to get out of.

Цель - найти семь потерянных воспоминаний и снова спать спокойно. Каждая ночь в кровати заканчивается одним из трёх исходов:The goal is to find seven lost memories and sleep in peace again. Every night in bed ends in one of three ways:

ПрохождениеWalkthrough

1. Спи.Sleep. Сны идут сначала по порядку, потом вперемешку.Dreams come in order first, then mixed.
2. Выбирайся.Escape. В каждом мире три и больше выходов. Белая дверь будит, чёрная ведёт в другой сон.Every world has three or more ways out. A white door wakes you, a black one leads to another dream.
3. Вспоминай.Remember. Задание в мирах 3–9 даёт фрагмент памяти - он сразу записывается в Чёрную книгу.The task in worlds 3–9 gives a memory fragment - it goes straight into the Black Book.
4. Проснись.Wake up. Скрафти ночник памяти и поставь его на землю.Craft the memory nightlight and place it.

→

Ночник памятиMemory nightlight

Семь воспоминаний, будильник и осколок сна. Поставь - память поднимется столбом света, и ты проснёшься в своей кровати. Навсегда.Seven memories, an alarm clock and a dream shard. Place it - the memories rise in a column of light and you wake in your own bed. For good.

Миры сновDream worlds

Время - сколько обычно занимает выбраться.Time is how long getting out usually takes.

1Деревня сновDream Village

Тишина, потом ужас. Через 8 минут ловят.Quiet, then terror. Caught after 8 minutes.

ВыходыWays out

осколок на алтарь · двери в домахshard on the altar · doors in houses

ВремяTime

3–8 минmin

ФрагментFragment

—

/sleep world tp 1

2Коридор из плотиFlesh Corridor

Беги. Длиннорукий догоняет.Run. Long Arms is gaining.

ВыходыWays out

добежать до конца · плоть и мел задерживаютreach the end · flesh and chalk slow it

ВремяTime

1–3 минmin

ФрагментFragment

—

/sleep world tp 2

3ЗакулисьеBackrooms

Жёлтые комнаты. Свет гаснет волнами.Yellow rooms. The lights die in waves.

ВыходыWays out

телефон · щиток (3 предохранителя) · глитч в полуtelephone · fuse box (3 fuses) · glitch in the floor

ВремяTime

5–10 минmin

ФрагментFragment

1

/sleep world tp 3

4Белая палатаWhite Ward

Сотни коек. Одна красная - твоя.Hundreds of beds. The red one is yours.

ВыходыWays out

своя кровать · зеркало · 5 записок → алтарьyour bed · mirror · 5 notes → altar

ВремяTime

4–6 минmin

ФрагментFragment

2

/sleep world tp 4

5Чёрная пустотаBlack Void

Тьма и кольцо глаз. Где-то звенит будильник.Darkness and a ring of eyes. An alarm rings somewhere.

ВыходыWays out

иди на звон · осколок в разломfollow the ringing · shard into the rift

ВремяTime

3–6 минmin

ФрагментFragment

3

/sleep world tp 5

6ПомехиGlitch

Сломанный мир. Двойник всё ближе.A broken world. Your double comes closer.

ВыходыWays out

нормальная трава · телевизор · 3 ядра + глаза монстровthe one real grass · TV · 3 cores + monster eyes

ВремяTime

5–10 минmin

ФрагментFragment

4

/sleep world tp 6

7Смотрящая плотьWatching Flesh

Иди, только когда глаза закрыты.Move only while the eyes are shut.

ВыходыWays out

накорми 3 стражей → 3 удара по сердцуfeed 3 guardians → stab a heart 3 times

ВремяTime

8–15 минmin

ФрагментFragment

5

/sleep world tp 7

8Шахматный залChess Hall

Фигуры шагают к тебе. Всё чаще.The pieces step closer. Faster and faster.

ВыходыWays out

трон · провал в доске · золотые клетки безопасныthrone · hole in the board · gold squares are safe

ВремяTime

5–10 минmin

ФрагментFragment

6

/sleep world tp 8

9ГаллюцинацияHallucination

Весело. Потом цвета уходят.Fun. Then the colour drains away.

ВыходыWays out

таблетка · радужный фонтанa pill · the rainbow fountain

ВремяTime

3–5 минmin

ФрагментFragment

7

/sleep world tp 9

10РайParadise

Слишком хорошо, чтобы уходить.Too good to leave.

ВыходыWays out

алтарь исцеления → лекарствоaltar of healing → the Cure

ВремяTime

2–5 минmin

ФрагментFragment

—

/sleep world tp 10

МонстрыMonsters

ПредметыItems

	ТаблеткаPill	Ночь без паралича. Будит из галлюцинации.A night without paralysis. Wakes you from the hallucination.	КрафтCrafting
	Валериановый чайValerian Tea	Успокаивает. Замедляет шахматы.Calms you. Slows the chess pieces.	КрафтCrafting
	СиропSedative Syrup	Пустая ночь: ни снов, ни паралича.An empty night: no dreams, no paralysis.	КрафтCrafting
	Нюхательная сольSmelling Salts	50% проснуться.50% to wake up.	КрафтCrafting
	КофеCoffee	Бежать быстрее, не уснуть 5 минут.Run faster, no sleep for 5 minutes.	КрафтCrafting
	Банка таблетокBottle of Pills	Уснуть прямо здесь.Fall asleep right where you stand.	КрафтCrafting
	ПрищепкаClothespin	Ущипни себя: 25% проснуться.Pinch yourself: 25% to wake.	КрафтCrafting
	БудильникAlarm Clock	У кровати - разбудит из сна.By the bed, it wakes you from a dream.	КрафтCrafting
	Ловец сновDream Catcher	Ловит паралич.Catches the paralysis.	КрафтCrafting
	ФонарикFlashlight	Свет в темноте.Light in the dark.	Крафт, сундуки сновCrafting, dream chests
	Компас сновDream Compass	Указывает на выход.Points to a way out.	Крафт, сундуки сновCrafting, dream chests
	МелокChalk	Круг, куда не заходят монстры.A circle monsters will not enter.	КрафтCrafting
	Осколок снаDream Shard	Ключ к алтарям и разлому.The key to altars and the rift.	Крафт, сундуки сновCrafting, dream chests
	Фрагмент памятиMemory Fragment	7 штук - на ночник.Seven of them make the nightlight.	Задания миров 3–9Tasks in worlds 3–9
	Чёрная книгаBlack Book	Записки и воспоминания.Your notes and memories.	КрафтCrafting
	Ночник памятиMemory Nightlight	Поставь - и проснёшься навсегда.Place it and wake up for good.	КрафтCrafting

КрафтCrafting

Всё делается на обычном верстаке.Everything is made on a normal crafting table.

→

→

→

→

→

→

→×3

→

→

→

→

→

→×2

→

→

ДостиженияAdvancements

КомандыCommands

Для тестов и видео, нужны права оператора.For testing and videos, needs operator rights.